# Jan Sokol

# Jan Sokol (philosopher)

Jan Sokol (18 April 1936 – 16 February 2021) was a Czech philosopher, translator, university teacher and politician. Born in Prague, he worked on philosophical anthropology, ethics, human rights, phenomenology and the philosophy of law, and he taught those subjects at [Charles University](/organizations/charles-university). He was an early signatory of Charter 77, sat in the Czechoslovak Federal Assembly after 1989, served briefly as education minister, and in 2003 was a candidate for president of the Czech Republic.

He was the son of the architect Jan Sokol, who worked as castle architect and rector of the Academy of Arts, Architecture and Design, and of Jiřina Sokolová, née Nušlová, who had studied art history. A Catholic family background counted against him under the communist regime: he was not admitted to secondary school, trained as a goldsmith, and later worked as a precision mechanic, including on a linear accelerator in the workshop of the university’s Faculty of Technical and Nuclear Physics. Employment as a mechanic let him attend evening courses and pass the school-leaving examination in 1958. In 1963 he began the study of mathematics at the Faculty of Mathematics and Physics; a faculty obituary records that he left the course in its fourth year, by which time he was already leading software development at the Research Institute of Mathematical Machines, where he worked as a programmer and team leader until 1990.

In 1961 he married Františka Patočková, a daughter of the philosopher [Jan Patočka](/people/jan-patocka); they had three children. Sokol later said that he never formally studied philosophy and that Patočka, barred from teaching, had used him as a kind of surrogate student. From the 1960s he translated Pierre Teilhard de Chardin, Claude Tresmontant, Ilya Prigogine, Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer and Emmanuel Levinas, wrote for the journals *Tvář* and *Via*, and from 1965 to 1979 took part in the ecumenical Czech translation of the New Testament. He was among the first wave of Charter 77 signatories, published in samizdat, and held apartment seminars, including a long reading of Nietzsche. He said that he was interrogated but never imprisoned, and that he did not regard the secret police as having set out to kill Patočka, whose death in 1977 he thought the long interrogations had only hastened.

After the [Velvet Revolution](/facts/velvet-revolution) he was a [Civic Forum](/organizations/civic-forum) deputy in the Federal Assembly from 1990 to 1992, vice-chairman of the Chamber of Nations, and chairman of the Civic Forum deputies’ club. From January to July 1998 he was minister of education, youth and sports in the caretaker government of Josef Tošovský. On 28 February 2003, as the governing coalition’s candidate, he lost the final parliamentary ballot for the presidency to [Václav Klaus](/people/vaclav-klaus), by 124 votes to 142. He began lecturing in philosophy, anthropology and religious studies at Charles University in 1991, became an associate professor in 1997 and a professor of philosophy of education in 2000, and was the first dean of the Faculty of Humanities from 2000 to 2007. Books such as *Malá filosofie člověka* (*A Small Philosophy of Man*), *Čas a rytmus* (*Time and Rhythm*) and *Moc, peníze a právo* (*Power, Money and Law*) name the themes of that teaching: the person, time, power, money, law, religion and ethics. He was publicly critical of the postwar expulsion of Germans from Czechoslovakia, and in 2008 he was made an officer of the French Legion of Honour.

## Early life and technical career

### Family and schooling

Jan Sokol was born in Prague on 18 April 1936, the elder son of the architect Jan Sokol and of Jiřina Sokolová, née Nušlová, who had studied the history of art. His father practised as an architect at Prague Castle and from 1936 to 1959 taught the history of architectural style at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, where he was rector from 1942 to 1945. The family, which Sokol described as Catholic, lived in a house in the Břevnov district of his father's design, which incorporated a memory of a stay in Tuscany; a brother about two years younger, Václav, became a graphic artist and illustrator.

Childhood summers were spent at the observatory in Ondřejov, where their maternal grandfather, the astronomer and mathematician František Nušl (3 December 1867 – 17 September 1951), was still director. Nušl had helped to found the observatory; in 1922 he became director of the State Observatory in Prague and chairman of the Czech Astronomical Society, and from 1928 professor of astronomy at Charles University. Sokol later recalled a quiet man already past seventy, and domes and instruments where the children were shown a solar spectrum and a homemade Foucault pendulum. An uncle who was a priest in Jablonné nad Orlicí read the biblical passage in Greek after Mass.

Sokol said that his parents kept the war at a distance, so that the occupation registered chiefly as a fear of marching soldiers. Under the Protectorate of Bohemia and Moravia his father remained head of the applied-arts school, which, unlike the universities, was not closed. After 1945 Sokol entered the archbishop’s gymnasium in Dejvice. It was abolished after the Communist seizure of power in 1948, and he finished the compulsory nine-year school in 1951. Close relatives were imprisoned, and on cadre grounds he was refused any further secondary schooling.

### Craft and mechanical work

From 1951 to 1953 he trained and worked as a goldsmith at the Prague firm Soluna. He later described a workshop on Melantrichova Street where half a kilogram of gold might lie on the bench, so the work required absolute trust, and where Good Friday was kept in silence, with a candle at each place. The day started at six and ended in the early afternoon, which left time for languages and for hobbies that ran from botany to physics; he afterwards called the manual years a chance to learn.

Between 1956 and 1964 he worked as a precision mechanic at the Research Institute of Vacuum Electrotechnics and in workshops tied to the Czech Technical University in Prague. The vacuum-institute job allowed evening classes, and in 1958 he passed the *maturita*, the examination that closed secondary school. As a fine mechanic in the workshop of Charles University’s Faculty of Technical and Nuclear Physics he took part in building a linear accelerator. In recollections recorded for Paměť národa he said that he had also been admitted to study nuclear physics and was removed after about six months, again for political reasons.

### Mathematics and computing

In 1963, despite further cadre obstacles, he began part-time mathematics at Charles University’s Faculty of Mathematics and Physics. The faculty’s memorial says that he left during the fourth year. His published curriculum vitae lists a bachelor’s degree from the evening course for 1963–1967, and a later biographical account says that, after 1989, Rector Radim Palouš recognized the unfinished studies as that degree.

By the time he left the mathematics course he was already at the Research Institute of Mathematical Machines (Výzkumný ústav matematických strojů) in Prague, where he arrived in 1964 through Josef Nagy, met in the choir of the Church of Our Lady before Týn. His curriculum vitae lists him there from 1964 to 1989 as a researcher and software developer, and a government biography carries the post to 1990, as a programmer who became a team leader. The faculty memorial says that he directed the development of program systems, work he later described as twenty-five years on operating systems.

The institute led Czechoslovak work on the international Unified System of Electronic Computers. From 1968 to 1974 it developed the third-generation EC 1021 and nearly thirty peripheral devices, then the EC 1025 and, from 1982, the EC 1027; production of that last machine ended in 1989, and the institute closed in 1991. Software for the EC 1021 was a small operating system, MOS. Sokol said his group insisted on writing its own programs rather than copying American ones, because software could be duplicated but the reliability of the American machines could not. With Vladimír Navrátil and Václav Žák he published *Operační systémy JSEP* (*Operating Systems of the Unified System of Electronic Computers*), a second, enlarged edition from SNTL in Prague in 1984. He was still employed there at the end of Communist rule, and said in 2020 that the authorities believed they needed the programmers and that he had not lost the job.

## Translations and the philosophical underground

### Marriage and Jan Patočka

In 1961 Sokol married Františka Patočková, daughter of the philosopher Jan Patočka; they had three children. Františka Sokolová died on 6 July 2024, and her funeral was held on 15 July at the Basilica of St Margaret in Prague-Břevnov. The marriage made Sokol Patočka’s son-in-law and drew him into the older philosopher’s Prague circle.

He took part in the private seminars Patočka was already holding. In a 2014 Czech Radio interview Sokol recalled that such gatherings went back to the years after 1948 and that, before 1968, Patočka’s own sessions could draw as many as forty people; the groups he knew best were smaller, usually no more than about twenty. In the 1960s he also met the philosopher Jiří Němec. The two became notable figures in Christian intellectual dissent, wrote for the journals *Tvář* and *Via*, and organized seminars in Prague’s Jircháře quarter. Those meetings were later continued, in another form, by the “Nietzschean” apartment seminars of the normalization years.

After Patočka’s death in 1977 the Nachlass seemed at risk in Czechoslovakia. Sokol, representing the family, worked with Patočka’s students to copy the papers for an archive at the Institute for Human Sciences in Vienna. Němec, a political refugee in Vienna from 1983, was closely involved. After 1989 a Prague Patočka Archive was founded for the original papers. The Vienna institute returned its mandate to the family, which passed it to Prague, and the two archives kept working together.

### Biblical scholarship and translations

Sokol’s route into philosophy ran through biblical study rather than a theology faculty. From 1965 to 1979 he took part in the new Czech ecumenical translation of the Bible, on the New Testament. His own biblical books began with *Poselství Ježíšovo* (1969), a selection from the Gospels, and continued with *Člověk a svět očima bible* (1993) and *Čtení z bible* (1996). A Masaryk University dictionary of Czech philosophers traces that path through biblical study, [Friedrich Nietzsche](/people/friedrich-nietzsche) and the meeting with Patočka, and places his thinking in the phenomenological tradition and in personalism.

He also translated from French and German. The same dictionary lists published translations of Meister Eckhart, Nicholas of Cusa, Maurice Blondel, Franz Rosenzweig, Pierre Teilhard de Chardin, Carl Friedrich von Weizsäcker, Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer, Michel Foucault and Emmanuel Levinas. The Faculty of Humanities obituary adds Claude Tresmontant and Ilya Prigogine. One translation that appeared in an official scientific journal during normalization was Prigogine and Isabelle Stengers’s “Nová aliance,” printed in *Pokroky matematiky, fyziky a astronomie* in 1984 and credited there to J. Sokol, from a 1977 text in *Scientia*. With Němec he translated Gadamer’s *Problém dějinného vědomí*, four lectures given at Leuven in 1958 and issued in 1994 by Filosofia, the publishing house of the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences. Other writing did not pass official publication. The faculty obituary records that several of his texts appeared in samizdat, and the Vienna memorial notes unofficial translation projects whose results circulated in the same way.

### Apartment seminars

During normalization, apartment seminars—sometimes called an underground university—were for some people the only available continuation of study. Sokol described them as discussion circles, not lectures: someone prepared a text, but regular assignments were impossible. Times and places shifted because of the StB. Sessions were usually held in flats, sometimes in boiler rooms or in a workplace where a participant was employed, and the circles were not only philosophical.

In a Memory of Nations interview he said the flat seminars ran from the early 1960s until 1989. He went regularly to the Němec household and, with Zdeněk Neubauer, Zdeněk Kratochvíl and others, spent years reading Nietzsche, meeting every week for ten years in different flats. A 2021 report dated that Nietzsche seminar to 1973–1982 and described Sokol as leading several apartment seminars in the 1970s. Zdeněk Pinc, recalling the same milieu, said dissent circles read Nietzsche for several years by translating aloud: existing Czech versions were scarce and dated, so someone who knew the language rendered the text into Czech as the group went. Sokol also attended sessions at Ivan Chvatík’s, where translations were made, and later went to Pinc and, several times, to Daniel Kroupa. He remembered the secret police taking a close interest mainly when an important visitor arrived from abroad, and otherwise largely leaving the circles alone.

He treated the appeal as more than academic. Forbidden fruit and a measure of adventure were part of it, he said, but the rarer thing was a place where people could speak without fear, and he noted that later professors and department heads had come out of those rooms.

## Charter 77

### Signing and the first months

The declaration of Charter 77, dated 1 January 1977, told the government of Czechoslovakia that rights in the international covenants published in the collection of laws in October 1976, and confirmed at Helsinki in 1975, existed largely on paper. It called itself a loose civic association, not an opposition body, and named Jan Patočka, [Václav Havel](/people/vaclav-havel) and Jiří Hájek as its first spokesmen. Sokol was among the opening signatories. His consent slip, kept by Libri Prohibiti and dated 1 January 1977, records him as a technician, as do lists of the first signatories.

He later said he had known something of the text and liked it for being reasonable rather than bombastic. He did not hear of it from Patočka, his father-in-law, who never mentioned it; once he learned that Patočka was a spokesman, he said, it was clear he had to sign. The wording was cautious, and at the Research Institute of Mathematical Machines, where programmers were in demand, he did not expect to be jailed. His wife, Františka, supported him. The [Communist Party of Czechoslovakia](/organizations/communist-party-of-czechoslovakia), he recalled, hesitated between taking the Charter mildly and dismissing it, until what he called the “hawks” made a scandal of it.

Havel was in custody and Hájek under house arrest, so Patočka, though watched, was the only spokesman still able to move about Prague. Sokol said Patočka had not written the text but “made it what it was.” Sokol was never a spokesman, did not see every later document, and disliked the idea that the Charter should serve mainly to protect its own signatories.

On 1 March 1977 Patočka met the Dutch foreign minister Max van der Stoel at Prague’s Intercontinental Hotel, with Dutch journalists present. A recording was broadcast abroad, which Sokol said enraged the StB. Petr Blažek notes that the StB knew of his angina and on 3 March questioned him for ten hours until he collapsed; after a brief stabilization in hospital he suffered a stroke or heart attack and died on 13 March, aged 69. After questioning he was brought to the Sokols, who told him not to argue; he insisted on answering, while the police repeated the same questions until he was exhausted. Sokol later called it an exaggeration to say the StB had meant to kill him: he was already unwell, the interrogations may only have hastened his death, and the leadership disliked the publicity. That evening Ivan Chvatík and others, with Sokol’s help, removed the papers from the study, fearing a raid.

Sokol and Františka set a funeral at Břevnov and were told at once that the arrangements would change. The StB, through a priest who had been an agent since 1948, moved it from 17 to 16 March. A Soviet Mi-2 helicopter and engines from the Interior Ministry’s Red Star speedway club drowned out the speeches, and about 900 people came anyway.

### Life under surveillance

Sokol signed knowing it would bring trouble, without illusions about the result. He lost the post of head programmer but not the job, which he put down to the regime’s need for software specialists. He was called to what he termed ordinary interrogations, including at Bartolomějská Street, but was never imprisoned and said he met no “terrorist behaviour” from the StB. He linked that limit to the reaction abroad after Patočka’s death, which he thought left the family “somehow protected.” Františka took the summonses hard, and he dated their relief only to November 1989.

He was not a leading chartist. Signatories could not meet; documents were drafted privately and issued, or withheld, under the spokesmen’s names. Through the 1980s he kept up apartment seminars, regularly with the Němec family and also with Chvatík and others, as he had since the early 1960s. The StB, he said, took notice when a better-known visitor came from abroad and otherwise left the seminars relatively alone. The Charter’s clearest effect before 1989, he thought, was the stir abroad; public legitimacy at home came only in 1989.

## Politics after 1989

### Federal Assembly

In the June 1990 elections Sokol entered the Chamber of Nations of the Czechoslovak Federal Assembly for Civic Forum from Prague. The [Chamber of Deputies](/organizations/chamber-of-deputies) register lists the mandate from 7 June 1990 to 4 June 1992. He was a vice-chairman of the Chamber of Nations, chairman of the Civic Forum deputies' club, and chairman of the delegation to the European Parliament. He voted with the Civic Forum club from 26 September 1990 to 19 March 1991.

After the forum split he joined Civic Movement (Občanské hnutí) and voted with its club from 13 May 1991 to 21 April 1992. In the June 1992 federal elections he led its South Moravian list for the Chamber of Nations, with 6,997 preferential votes (14.68 percent). The movement won no seats.

That summer the Assembly did not re-elect Václav Havel, who resigned. Sokol was considered for the vacant federal presidency; the Czech Social [Democratic Party](/organizations/democratic-party-us) nominated him for a fifth round, and he withdrew.

### Minister of Education

In the first elections to the [Senate of the Czech Republic](/organizations/senate-of-the-czech-republic), in November 1996, Sokol stood in district 17, Prague 12, as a non-party university teacher nominated by [KDU-ČSL](/organizations/kdu-csl). He was not elected. The following year he accepted the education portfolio in the caretaker cabinet of Josef Tošovský, appointed after the fall of Václav Klaus's second government. The government office lists him as minister of education, youth and sports from 2 January 1998 to 17 July 1998.

The higher-education bill, print 329, had been submitted on 20 November 1997, with a first reading on 4 December, before he took office. Opening the second reading on 31 March 1998, he described it as a consolidation of the post-1989 settlement: university self-government, academic freedoms, the accreditation commission, and a closer tie between higher education and research, not teaching alone. The Chamber passed it on 3 April, the Senate on 22 April, and it was promulgated on 29 May 1998 as Act No. 111/1998 Coll.

While still minister, Sokol stood in the 19–20 June 1998 election to the Chamber of Deputies, third on the KDU-ČSL list in Prague. He received 6,004 preferential votes, 13.51 percent, but no seat; the mandate on that list went to Cyril Svoboda, who had led it. The Tošovský government left office on 17 July 1998.

### Presidential candidacy

The president was still chosen by a joint meeting of the two chambers. On 15 January 2003, in the Spanish Hall of Prague Castle, the first attempt to replace Havel produced no winner. Senate chairman Petr Pithart, the coalition compromise from KDU-ČSL, finished behind Klaus, honorary chairman of the [Civic Democratic Party](/organizations/civic-democratic-party). The Social Democrats' nominee, former justice minister Jaroslav Bureš, went out in the first round; senator Richard Falbr said some in the party wanted Miloš Zeman and had worked to make the ballot fail. Havel's term ended on 2 February, and Radio Prague expected the office to stay empty until a later sitting succeeded. The session of 28 February was the third presidential election of the winter.

For that round the coalition of the Social Democrats, KDU-ČSL and the [Freedom Union](/organizations/freedom-union)–Democratic Union nominated Sokol, dean of the Faculty of Humanities at Charles University. Prime Minister Vladimír Špidla presented him as someone who could stand above party conflict, unlike Klaus. Part of the Social Democratic caucus had preferred diplomat Jaroslav Šedivý. On 25 February, 97 of 101 deputies of the governing parties signed the nomination, and Senate clubs other than the Civic Democrats backed him: all 11 Social Democratic senators, all 15 from KDU-ČSL, the Open Democracy club and the Independents. An internal count found all but four of those asked in support. Sokol said he was not a man of the left. He told *Mladá fronta Dnes* that earlier support for compulsory religious instruction and a ban on abortion had been a mistake, and he spoke of fairness in social policy and of aligning education and the courts with European Union practice.

Both men were found eligible under Article 57 of the Constitution. Sokol, drawn to speak first, argued that charismatic founding politics was giving way to an institutional order, and that the presidency should be a temporary exercise of entrusted power rather than a leadership competing with the parties.

The ballot was secret. Each round issued 199 papers in the Chamber and 81 in the Senate, 280 in all. Klaus led the first round with 115 deputies and 32 senators (147) to Sokol's 81 and 47 (128), and the second with 109 and 30 (139) to 83 and 46 (129); neither round elected a president. Before the third round, which required a majority of deputies and senators present, the [Communist Party of Bohemia and Moravia](/organizations/communist-party-of-bohemia-and-moravia) took a half-hour club adjournment. Klaus then received 109 Chamber votes and 33 Senate votes, 142 in all; Sokol received 78 and 46, 124 in all. Chamber chairman Lubomír Zaorálek declared Klaus elected and set the inaugural sitting for 7 March.

Czech Radio reported that 12 to 15 coalition members had backed Klaus across all three elections, that Klaus had asked the Communists for votes, and that Sokol had refused to negotiate with them. Chairman Miroslav Grebeníček said some Communist deputies and senators voted for Klaus, that the coalition had not produced 101 Chamber votes for its candidate, and that a hearing at the Communist club had not persuaded them. Radio Prague likewise attributed the anonymous result to Communist votes and to governing-party members, especially Social Democrats, who did not support their nominee. Špidla, ČTK reported, threatened a reshuffle or the cabinet's fall if his party would not hold together, then congratulated Klaus and said the government's end was not on the agenda; Havel congratulated Klaus as well.

Sokol thanked those who had voted for him, said he fully respected Parliament's decision, called the election honourable, and wished the new president and the Czech Republic well. He later described the candidacy as a few adventurous and exhausting weeks, followed by a certain relief that it had not succeeded.

## Academic career

### Qualifications and teaching

Sokol’s recognized qualifications in the humanities came late. He began mathematics at the Faculty of Mathematics and Physics of Charles University in Prague in 1963 and left during the fourth year. An English faculty profile later calls the 1963–1967 evening study a bachelor’s degree; the faculty memorial, and a 2003 press dispute, treat it as unfinished.

After 1989 he taught and studied at once. From 1991 he lectured on philosophy and anthropology at the Faculty of Education, and from 1993 also at the Faculty of Arts and the Institute of Foundations of Education (Institut základů vzdělanosti, IZV). The faculty’s English profile lists him as an assistant lecturer from 1992 to 2000. In May 1993 he defended *Člověk a svět očima Bible* (*Man and the World as Seen by the Bible*) and received a master’s degree in general anthropology. The institute could not award degrees by itself, so the diploma was issued through the Faculty of Arts. In March 1994 he received the CSc. for a thesis on Meister Eckhart and medieval mysticism, and in April 1995 a doctorate for *Malá filosofie člověka* (*A Small Philosophy of Man*). He habilitated in February 1997 with *Čas a rytmus* (*Time and Rhythm*) and became a docent, the Czech associate-professor rank, in philosophy. In November 2000 he was appointed professor in philosophy of education (*filosofie výchovy*). His courses and published work were nevertheless described as philosophical anthropology, together with ethics, religion and institutions.

The speed of that sequence was challenged in public. In 1993 the daily *Práce* questioned the master’s diploma. Rector Radim Palouš said it had been awarded properly under the university’s rules. During Sokol’s 2003 presidential candidacy, *Fragmenty*, a paper close to the Civic Democratic Party, revived the claim. Sokol called it an embarrassing and ridiculous slander.

### Faculty of Humanities

The institute was not planned as a faculty. Its director, Zdeněk Pinc, and Sokol later said they had wanted a shared preparatory programme for the whole university, closer to an older *studium generale* or to liberal arts education. They argued that a change in the higher-education law, which Sokol attributed to the university lobby, required every student to enrol in a faculty and so blocked a university-wide course.

Rector Palouš established the IZV in the early 1990s, with Pinc as director. The first cohort, about 360 applicants refused elsewhere at the university, entered after a second examination, and the staff included researchers leaving a reduced [Czech Academy of Sciences](/organizations/czech-academy-of-sciences). Classes began in a former clinic on Legerova Street. Critics called the open curriculum “three years of vacation,” and the initials FHS were mocked as *Fakulta hledající smysl* (“the faculty in search of meaning”), which Pinc said he took as a compliment.

Pinc credited Sokol with the content of that general education. The textbooks included *Člověk a náboženství* (*Man and Religion*), *Malá filosofie člověka*, *Člověk jako osoba* (*Man as a Person*), and books on power, law, money and ethics. Students were to choose lectures and pass set examinations; compulsory courses and deadlines were added when too many failed.

On 28 June 2000 the Academic Senate approved the Faculty of Humanities as of 1 August 2000, after a favourable opinion from the Accreditation Commission on 13 June. The university said the faculty would use the new Jinonice campus, take over programmes taught elsewhere—including a bachelor’s programme then at the Faculty of Education—and teach about 900 students in 2000/2001, with individual plans, ECTS credits and tutors. Its stated aims were wider access to humanities study, fields not yet taught at the university, and interdisciplinary work attentive to graduates’ employment. Sokol and Pinc called the passage a fight, with rumours inside the university and a quarrel over rooms with the Faculty of Social Sciences, and credited the senate chair, the physicist Ivan Wilhelm. On 17 July 2000 the senate presidium noted that the rector would charge docent Sokol with the dean’s duties. He was dean from 2000 to 2007.

The English faculty profile places him in the Department of Philosophy and lists him as vice-dean for external affairs. It gives his research as the anthropology of institutions, ethics, human rights, phenomenology and the philosophy of law. Later courses included an introduction to philosophy and the cycles “Power, money and law,” “Man as a person” and “Man and religion.” He taught at the university until 2020. Early students who later joined the staff included Josef Kružík, Ondřej Skripnik and Jaroslav Novotný. The faculty had no single seat until a former cafeteria in Libeň, planned since 2007, opened on 15 September 2020, when the twentieth anniversary was also marked.

### Lectures abroad

The faculty profile records two stays of four weeks at the [University of Pennsylvania](/organizations/university-of-pennsylvania), in 1994 and in 1995. A curriculum vitae reproduced after his death says he lectured often abroad, especially on European and philosophical subjects. In the winter semester of 2008/2009 he was a senior fellow at the Center for the Study of World Religions at [Harvard University](/organizations/harvard-university) and taught ethics and human rights. At the 2016 VIZE 97 ceremony, Pinc’s laudation noted that few academics in the Czech Republic had been invited to teach for a semester at Harvard.

## Philosophy

Sokol’s later books ask how someone becomes a person, how time is lived, and what is owed for a life received rather than made. Milan Hanyš argued in *Lidé města* (2021) that work from religion and philosophical anthropology to law belongs to a philosophy of life shaped by a 1960s reading of Pierre Teilhard de Chardin, with motifs from [Henri Bergson](/people/henri-bergson), Hans Jonas and Emmanuel Levinas. Dependence on Jan Patočka was, he judged, limited to a “phenomenology of the elementary”: ordinary phenomena described so as to open onto anthropology.

### Philosophical anthropology

*Člověk jako osoba* (Portál, 2002), for students and future teachers, has three parts, as Jaroslav Novotný noted in *Lidé města*. “Man from the outside” draws on physical anthropology, ethology, psychology, sociology, linguistics and cultural anthropology, linking biological and cultural determination. Biology does not fix the person but bounds action; Novotný finds that limit in Arnold Gehlen. The thread is action as freedom: release from necessity, then self-determination and responsibility.

“One’s own experience” is phenomenological. Novotný reads it through Martin Heidegger, while Sokol, with Hannah Arendt, Patočka and Levinas, adds birth beside being-toward-death, and hope beside anxiety. Responsibility starts in coming of age and is tested by what remains after death: a life depends on an older world, which lasts only if the living hand it on. “The other—you” denies that a person is merely “mine.” Responsibility before another meets an other who is absolutely other; Levinas completes freedom as responsibility for that other. Novotný warns that the plain style can hide world and historicity. Hanyš notes Sokol’s rejection of “thrownness”: a place is already prepared—a “being laid into something soft”—so dependence is a debt of care, the theme of *Malá filosofie člověka* (2019).

### Time and rhythm

*Čas a rytmus*, which Hanyš identifies as the habilitation thesis, states three aims in a preface of August 1996: to survey conceptions of time, to show that they connect, and to recall rhythm as a basis of human temporality. The 2004 edition added an ethics chapter and corrected errors from criticism; the 2019 edition revised passages tied to the first writing.

The preface rejects clock time as a scalar. Lived time is irreversible, organized by tense around a present that alone is the moment of action. Temporality, Sokol proposes, rests not on a “stream of consciousness” but on rhythm: repeated movement or two alternating states, continuing heartbeat, breath and walking, and carrying speech, poetry and music. Hanyš takes this as a claim about the world. Rhythm frames the body and the calendar and passes into art and ritual; Sokol calls it most bound to the body yet turned toward what is “most ‘spiritual,’” and what most directly makes community across living and non-living nature. The survey runs from Aristotle and [Augustine of Hippo](/people/augustine-of-hippo) to Patočka.

### Ethics, institutions and law

*Etika a život* (Vyšehrad, 2010), reworked as *Etika, život, instituce* (2014; English *Ethics, Life and Institutions*, Karolinum, translated by Neil Cairns and Markéta Pauzerová, copyright 2017), rejects the agent as an autonomous individual using his or her own means for his or her own happiness. Much action, the English text says, is that of an employee or representative, with entrusted means, for an organization’s goals. Judges, police and clerks cannot steer even by the categorical imperative or a role-reversal test; written rules do not replace morals, which change shape. The book treats freedom, life, responsibility and justice, surveys Western moral traditions, and returns to biological and cultural heritage as a ground of responsibility for lives, nature and complex institutions.

Hanyš reads this as a continuity of life and morality, not [Immanuel Kant](/people/immanuel-kant)’s split of duty and inclination—the route he notes Patočka took for Charter 77 and human rights. “My life is also part of life in general and in that sense does not belong only to me”: one hands on culture and institutions as well as biological life, including a livable environment. Responsibility runs back to inheritance and beyond contemporaries, a span Hanyš links to Jonas. In *Čas a rytmus*, freedom is sought as meaning by taking on others’ cares, which then give action its sense, and as the power to give received time a personal character that outlasts one life.

Jakub Jirsa’s 2012 review in *Reflexe* accepts “we live from what is inherited,” and compares the step from traits of life to persons and societies with Bergson. Office, he notes, brings duties one lacks merely as a moral being. He objects that fair play is overclaimed as the source of social rules, that freedom later collapses into mere choice, that Kant is misread as a morality of singular acts known at once and as a life opposed to happiness, and that conflicts of role and conscience appear mainly as reasons to keep the institutional duty. The ethics of the heir, he concludes, stays a sketch. *Moc, peníze a právo* (2007), on society and its institutions, is in Hanyš’s sequence, but he does not analyze it. He does report Jakub Čapek’s 2006 charge that “pass life on” is too vague and can itself limit other lives; Hanyš answers that the maxim is nearer Aristotle’s clarification of ends than a rule. Čapek’s title also concerns Sokol’s denial that human rights are natural; that argument is not reconstructed.

### Religion and Europe

For Hanyš, *Člověk a náboženství* (Portál, 2004) states the ethical motif: gratitude for the gift of existence. Agricultural religion and the ancestor cult are the elementary form, instructive in Émile Durkheim’s sense. They voice dependence on what was received and hope for a future harvest. Religions share the act—gratitude, dependence, hope—in ritual, prayer and festival more than they share an addressee. “Religion is a response to the gift of existence.” No doctrine of soul, gods or an afterlife is required. With Durkheim, religion is collective and none is simply false; Sokol, though, stresses fragility, the chance that the conditions of life fail.

[Bernard of Clairvaux](/people/bernard-of-clairvaux)’s *On Loving God* joins that debt to biblical creation: even without faith in Christ as saviour, one is not self-caused, and treating gifts as mere property is a kind of theft. Gratitude becomes a moral bond, a “caring gratitude,” without deducing ethics from a confession. Hanyš denies pantheism: for Sokol, evolution includes conflict and failure, and creation is not a mechanical push. An apophatic line runs through the dissertation on Meister Eckhart and an esteem for Simone Weil.

Sokol’s “Křesťanství a Evropa” (*Vesmír*, 2002) calls Europe neither an empire nor a mere contract. The European Union, then fifteen states sharing some law and institutions while keeping languages and cultures, seeks a unity of different wholes. With José Ortega y Gasset, a nation differs from a tribe because it knows it is one among many. Democracy’s need for a public language produced smaller states that cannot stand alone; post-1945 integration, he claims, reused older Christian networks of monasteries, universities, saints, pilgrimage and a shared calendar. Economic and scientific cooperation, he concludes, do not hold together what remains different.

## Writings

The Faculty of Humanities at Charles University records 13 Czech monographs in 22 editions, 32 chapters in collective volumes in Czech, German, English and French, and more than 300 articles, plus two books in English and two in German. Several titles were revised across editions and grew out of lecture courses.

### Books

*Malá filosofie člověka a Slovník filosofických pojmů* began as introductory lectures at the Faculties of Education and Arts. Vyšehrad, in the series Moderní myšlení, states that the expanded book first appeared in 1994 and that later versions add a glossary of more than a thousand entries. The exposition is described as ordered around the human being as bodily, historical, social and moral, rather than as a philosophy of science or of language. A library citation records a sixth, expanded edition, the fourth from Vyšehrad, in 2010 (363 pages). A further Vyšehrad edition, 368 pages, appeared on 25 March 2024 (ISBN 978-80-7601-925-6).

*Čas a rytmus* (OIKOYMENH) surveys accounts of time from Hesiod and Plato through Martin Heidegger, Jan Patočka and Emmanuel Levinas, together with calendars, clocks and several sciences, and closes with Sokol’s treatment of rhythm. The first edition (1996) has 291 pages, the second, expanded edition (2004) 332, and the third, corrected edition (2019) 334 (ISBN 978-80-7298-356-8). Portál published *Filosofická antropologie: člověk jako osoba* (2002, 222 pages) and *Člověk a náboženství*, on changes in the human relation to the sacred (2004, 245 pages, series Antropologie). With Zdeněk Pinc he published *Antropologie a etika* (Triton, 2003, 167 pages).

*Etika a život: pokus o praktickou filosofii* (Vyšehrad, 2010, 239 pages) was reviewed in *Reflexe* by Jakub Jirsa, who took its main thesis to be that “žijeme ze zděděného” (“we live off what we have inherited”), biologically and socially. He compared that line of argument with Henri Bergson and objected to the modelling of freedom on play and to the reading of Immanuel Kant. *Etika, život, instituce: pokus o praktickou filosofii* (Vyšehrad, 2014, series Moderní myšlení) reworks the 2010 book; the electronic edition is listed at 257 pages. Josef Vošmik reviewed it in *Fórum sociální práce* (2015).

*Moc, peníze a právo: esej o společnosti a jejích institucích* appeared in a second, corrected edition, the first from Vyšehrad, in 2015 (296 pages). The catalogue note presents it as part of a planned collected edition beside the 2014 ethics book.

In English, Karolinum Press published *Thinking about Ordinary Things: A Short Invitation to Philosophy* in June 2013 (paperback, 238 pages, ISBN 978-80-246-2229-3), translated by Markéta Pauzerová. Some thirty short chapters, each followed by questions, are presented as an invitation to philosophize, drawn from teaching that had also been addressed to students barred from higher education. The faculty list gives *Ethics, Life and Institutions: An Attempt at Practical Philosophy* as a 2016 Karolinum book of 258 pages (ISBN 978-80-246-3429-6). The [University of Chicago Press](/organizations/university-of-chicago-press), which distributes it, names Neil Cairns and Markéta Pauzerová as translators and records a 2017 copyright and 230 pages. In German, Jürgen Ostmeyer’s translation *Mensch und Religion: Ursprünge – Wege – Orientierungen* was published by Karl Alber in Freiburg and Munich in 2007 (320 pages, ISBN 978-3-495-48264-3).

### Essays and translations

*Dluh života: články, eseje, glosy* (Faculty of Humanities, Charles University, 2016, ISBN 978-80-87398-86-9) selects shorter pieces on current events, society, politics and Europe, ethics, morality and law, education, philosophy and science, religion, and people. The faculty notice gives 672 pages; the library citation records 668. The memoir *Jak jsem se měl na světě* (Radioservis, 2011, hardback, 160 pages, ISBN 978-80-86212-80-7) was prepared from talks in the *Osudy* cycle on Czech Radio’s station Vltava and includes a selective bibliography and photographs.

*Philosophie als Verpflichtung: Über Ethik, Menschenrechte, Bildung und Politik* (Manutius, Heidelberg, 2014, ISBN 978-3-944512-02-0; 208 pages on the faculty list, 206 in a review) collects essays edited by Ulrich Arnswald and Ondrej Skripnik, with a foreword by Hans-Peter Schütt. Volker Strebel’s 2016 review in *literaturkritik.de* reads them as pieces on society, education, politics, law and human rights.

Sokol and Miroslav Petříček translated Levinas’s *Totality and Infinity* as *Totalita a nekonečno*. The first Czech edition (OIKOYMENH, 1997) has 274 pages; the second, corrected edition (2020, 273 pages, ISBN 978-80-7298-535-7), in Knihovna novověké tradice a současnosti, volume 106, names both translators. With Jiří Němec he translated a selection of studies by Pierre Teilhard de Chardin, *Místo člověka v přírodě: výbor studií* (second edition, Svoboda-Libertas, Prague, 1993, 163 pages). *Čtení z Bible: výběr textů ze Starého a Nového zákona* (Česká biblická společnost, 1996, 286 pages), illustrated by Václav Sokol, is his selection from the Bible. A review in *Teologické texty* of Josef Bartoň’s *Moderní český novozákonní překlad* (Česká biblická společnost, 2009) places Sokol among the translators and collaborators in that survey of Czech New Testament versions from before the Czech Ecumenical Translation.

## Public life, honours and death

### Journalism and Wikipedia

In the 1990s Sokol worked on *Přítomnost*. Publisher Martin Jan Stránský wrote that Sokol had been the review’s first editorial-board chairman that decade and then its editor-in-chief, and that he helped restore its tradition and standard. The magazine lists him among later editors-in-chief; a faculty obituary says that from 1990 he was a board member and, briefly, editor-in-chief.

He also edited the Czech Wikipedia. Repeated errors in student essays had put him off the site, he said, until 2007, when he corrected the article on his father-in-law, Jan Patočka, and found that a mistake could be fixed in seconds. As Sokoljan he edited for fourteen years. Wikimedia Česká republika later counted more than 34,000 edits, 1,921 new articles and changes to nearly 15,000 others. On 8 May 2014 the chapter made him and Miroslav Malovec, founder of the Czech Wikipedia, its first honorary members; he had by then started more than 1,400 articles.

Senioři píší Wikipedii (“Seniors Write Wikipedia”), which he started after a similar German project, was teaching beginners in Prague’s municipal library by 2015. He called it a way for older people to pass on culture, not only to learn computers, and a Wikimedia ČR board member later described the courses as one of the chapter’s flagship projects.

### Honours

Accounts of his French decorations differ in rank and year. Radio Prague International reported on 1 October 2003 that the French embassy in Prague had the previous evening named Sokol, then dean of the Faculty of Humanities, a commandeur of the Ordre des Palmes académiques. The faculty biography instead lists an officer’s rank in that order for 2002. On 25 March 2009 Ambassador Charles Fries gave him the officer’s grade of the Legion of Honour at the Buquoy Palace, for Czech–French ties in the humanities and for apartment seminars under normalization joined by philosophers including Jacques Derrida. The faculty dates that distinction to 2008.

On 4 September 2014 Marie Kousalíková, mayor of Prague 6, made him an honorary citizen of the district during the Days of Prague 6, in the Theresian Hall of Břevnov Monastery.

On 5 October 2016, Václav Havel’s birthday, [Dagmar Havlová](/people/dagmar-havlova) gave him the foundation’s VIZE 97 Prize, the eighteenth, for his part in free speech and education and for courage under communism; he was an early signatory of Charter 77. He said in reply that freedom is most easily limited in the name of safety. On 17 November Charles University gave him the new Arnošt of Pardubice Prize for teaching, after more than twenty-five years of lectures and textbooks; the faculty also lists the university gold medal for 2016. On 10 December, at Comenius University in Bratislava, he received the Ján Langoš Foundation Prize for work on truth, freedom, human rights and civic courage.

### Death and commemoration

Sokol died on the morning of 16 February 2021, at the age of 84. Pavel Hájek of the Václav Havel Library announced the death that day, and [Czech Television](/organizations/czech-television) and the Czech News Agency reported it. His children told the Břevnov parish that, under [COVID-19 pandemic](/drivers/covid-19-pandemic) limits, the requiem at 2 p.m. on 20 February in the basilica of St Margaret was restricted to the family and streamed, and that a public burial of the urn would come later.

The public farewell was held on 24 June 2021: a requiem at St Margaret’s, then the placing of the urn in the family grave at Břevnov Cemetery. Wikimedia ČR, which noted that he had died after a short illness, gave the family a printed book of condolences from Czech Wikipedia editors.

On 25 February 2022 the faculty opened the Aula Jana Sokola in its recently completed building. Dean Marie Pětová said the name should remind teachers and students of an obligation taken over from him; his son Jan and his brother Václav were present.

In early March 2024 Prague and Prague 8 approved philosopher-themed names for streets on Rohan Island in Karlín, including Sokolova, parallel to Sokolovská, named for the wartime battle at Sokolovo. Streets may be named only for the dead. On 28 October 2023 President [Petr Pavel](/people/petr-pavel), decorating 62 people, conferred the Order of [Tomáš Garrigue Masaryk](/people/tomas-masaryk), first class, on Sokol in memoriam for merits in democracy, humanity and human rights.

## Dated facts

_No published facts on this page yet._

## Methodology

https://factrail.ai/methodology

Canonical: https://factrail.ai/people/jan-sokol
